“天人合一”与环境伦理

建设有中国特色的可持续发展环境伦理观必须继承中国古代优秀的生态伦理思想。文章对中国传统文化中的环境伦理思想进行了逻辑的梳理，系统阐述、分析并挖掘了中国古代儒道两家早期萌芽的环境伦理思想的精髓，从体现“天入合一”思想的天入合一、钓而不纲、仁民爱物、道法自然四个维度出发，说明中国传统文化中环境伦理思想代表的价值取向及存在的不足和缺陷。

"Harmony Between Nature and Human" and Environmental Ethics

To build the sustainable environmental ethics with Chinese characteristics, we must carry on the excellent ancient Chinese ecological ethic thought. The paper makes a logical exposition of environmental ethic thought revealed in the traditional Chinese culture and makes a systematic analysis and searches the essence of embryonic environmental ethic thought in Confucianism and Taoism. Then it states the value orientation and deficiencies of environmental ethic thought in the traditional Chinese culture from four dimensions, namely, Tian Ren Henature and human Yi （harmony between nature and human） , Diao Er Bu Gang （only fishing, but not using the large fishnet）, Ren Min Ai Wu （loving people, loving all things） and Dao Fa Zi Ran （self-evolution, self-development）.