当代西方艺术的日常化:祛魅乎?赋魅乎?

当代西方艺术家虽然实现了叙述题材的日常化,并且希望通过日常化策略使艺术在更大程度上走向大众,实现艺术的大众性和通俗化,从而祛所谓高雅艺术之魅,但是,实际上,当代西方艺术日常化的历程,在相当大程度上变成了一种艺术赋魅(返魅)的历程。当代艺术向大众的敞开性,变成了一种空想。

Routinization of Contemporary Western Art:De-Charm? En-Charm?

Although Western art has routinized the narrative theme in the hope of enabling art to move to a greater degree towards the masses by employing routinization tactics so as to bring about publicness and popularization of art in order to remove the charm of the so-called noble and graceful art, yet in fact the course of routinization of contemporary Western art turns out to be, to a considerable extent, that of art en-charm(restoration to charm). The openness to the public of contemporary art becomes an idle dream.