韩国留学生习得现代汉语运动事件句的偏误分析 |
| |
作者姓名: | 刘岩 |
| |
作者单位: | 浙江师范大学国际文化与教育学院,浙江金华321004 |
| |
基金项目: | 基金项目:浙江省教育厅项目“汉语运动事件及其习得研究”(Y201225357);浙江省语言文字“十二五”科研规划项目“英法双语背景汉语学习者位移事件习得研究”(ZY201IC78) |
| |
摘 要: | 现代汉语是卫星框架语言,韩语是动词框架语言。通过分析韩国留学生习得现代汉语运动事件的表达偏误,发现母语是动词框架语言的学习者在学习卫星框架语言时,母语的概念认知模式会迁移到目的语中,从而造成系统的偏误。
|
关 键 词: | 运动事件 词汇化类型 现代汉语 韩语 偏误分析 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|