| 《尤利西斯》: 小说真实与形式的游戏 |
| |
| 引用本文： | 孙建光.《尤利西斯》: 小说真实与形式的游戏[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2014(2):9-14. |
| |
| 作者姓名： | 孙建光 |
| |
| 作者单位： | 淮阴工学院外国语学院,江苏淮安223003 |
| |
| 基金项目： | 外教社全国高校外语教学科研项目“对话与融合：《尤利西斯》汉译研究”（苏-0015一B）;江苏高校“青蓝工程”项目“优秀青年骨干教师培养对象”（苏教师[2012]39号）;淮阴工学院基金项目“文化转向视域下的《尤利西斯》汉译本研究”（HGBlll7）0 |
| |
| 摘 要： | 詹姆斯·乔伊斯在《尤利西斯》中通过形式上的创新，揭露小说真实的内涵。小说大量使用丰富的隐喻、文体、叙事形式、人物塑造形式等在形式上取得巨大突破；在多样的形式下，大量近似现实的人物、事件、历史跳跃在读者眼前，如同就是发生在自己身边的现实。作者通过真实的内容和形式的完美结合为世人提供了一部“百科全书式”的文学史书，深刻揭露了17世纪末20世纪上半叶爱尔兰真实的政治社会生活，表现了作者时爱尔兰未来的思考。
|
| 关 键 词： | 尤利西斯 真实 形式 詹姆斯·乔伊斯 |
Reality of the Novel and Tips of Form： The Arts in Ulysses |
| |
| SUN Jian-guang.Reality of the Novel and Tips of Form： The Arts in Ulysses[J].Journal of Zhejiang Normal University:Social Sciences,2014(2):9-14. |
| |
| Authors: | SUN Jian-guang |
| |
| Institution: | SUN Jian-guang (Faculty of Foreign Languages, Huaiyin Institute of Technology, Huaian 223003, China) |
| |
| Abstract: | In Ulysses, James Joyce revealed the connotations of the novel by the means of innovation of form. He employed a lot of metaphors, styles, narratives and characterization, which aehieved a breakthrough in the form. With diverse forms, a large number of approximate realistic characters, events, and history flash before readers＇eyes, just as what happened in the reah＇ty around them. He offered an ＂encyclopedic＂ literary works to the world by the perfect combination of real content and form, exposing deeply the real political and soeial life in Ireland from the end of the 17th century to the first half of the 20th century, and expressed his thinking for the future of Ireland. |
| |
| Keywords: | Ulysses reality form James Joyee |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
