差异性:理解霍尔文化理论的核心概念 |
| |
作者单位: | ;1.南京大学外国语学院;2.国防科技大学科技外语系 |
| |
摘 要: | 斯图亚特·霍尔开辟了文化研究的新纪元,是公认的"文化研究之父"。学界开始密切关注霍尔的理论成果,对霍尔思想的阐释也呈现出"差异性、多向度"的盛景。霍尔的思想发展虽变动不居,但总是围绕"差异性"这个核心概念展开的,他关于身份、个体、社群和霸权等的思想,无不呈现出独特的"差异性"。从翻译角度剖析霍尔的"差异性"概念,还可以发现这一概念与霍尔影响最大的文化理论之间的密切关系,彰显"差异性"概念的跨学科能力,对准确把握霍尔对文化研究领域的影响有重要意义。
|
关 键 词: | 文化研究 流散叙事 差异性 翻译理论 霍尔 |
|
|