| 文化差异背景下的中医药海外传播策略研究 |
| |
| 引用本文： | 李海英,郑林赟.文化差异背景下的中医药海外传播策略研究[J].南京中医药大学学报(社会科学版),2020,21(2):134-139. |
| |
| 作者姓名： | 李海英 郑林赟 |
| |
| 作者单位： | 上海中医药大学科技人文研究院,上海 201203;上海中医药大学国际交流处,上海 201203 |
| |
| 摘 要： | 中医药海外传播历史悠久,丝绸之路进一步加强了我国与海外各国草药贸易的往来及文化交流。回首整个中医药文化海外传播史一直充斥着文化差异问题。当今时代全球范围多元文化不断交融,整个世界的文化格局也在不断发展变化,为中医药国际化发展创造了新的历史机遇。故基于中医药国际传播发展过程中面临的文化差异问题进行深入解析,探索性提出通过建设多语种中医药翻译人才库、精准对接不同文化语境的有效传播、依托新媒体平台提升中医药国际传播力三个应对策略,以期助力中医药文化国际传播。
|
| 关 键 词： | 文化差异 中医药 国际化 精准传播 多语种 |
| 收稿时间： | 2020/4/23 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2020/5/17 0:00:00 |
Study on the Strategy of Chinese Medicine Overseas Communication in the Context of Cultural Differences |
| |
| LI Hai-ying,ZHENG Lin-yun.Study on the Strategy of Chinese Medicine Overseas Communication in the Context of Cultural Differences[J].Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine(Social Science),2020,21(2):134-139. |
| |
| Authors: | LI Hai-ying ZHENG Lin-yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《南京中医药大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《南京中医药大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
