|
|||||
|
|
| 中西文化经典互译第一人 | |
| 引用本文： | 叶兴艺.中西文化经典互译第一人[J].21世纪,2003(8). |
| 作者姓名： | 叶兴艺 |
| 摘 要： | 第一个踏上中华帝国的新教徒公元1807年5月12日,一位刚满25岁的英国传教士,转道美国,登上了由纽约开往中国的“三叉戟号”轮船。一种为基督福音为中西文化交流而献身的激情,充满了这个年轻人的心灵。他就是罗伯特·马礼逊,基督教新教到中国来的第一位传教士,中西文化交流的重要先驱。在中西文化交流史上,西方传教士曾经起过非常重要的作用。这种交流分为两个阶段:第一阶段可以追溯到16世纪初期,以利玛窦、汤若望和南怀仁等为代表的耶稣会士为了将基督教根植于中国社会的肌体,有意识地调整传教策略,融合中国儒家思想,将传道对象锁定于中国士… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |