| 口译：技术与艺术的统一 |
| |
| 引用本文： | 赵敏懿.口译：技术与艺术的统一[J].福建医科大学学报(社会科学版),2005,6(2):95-97,101. |
| |
| 作者姓名： | 赵敏懿 |
| |
| 作者单位： | 深圳职业技术学院,应用外国语学院,广东,深圳,518055 |
| |
| 摘 要： | 口译既是一门技术,同时也是一门艺术。口译员是通过以科学的、准确的方法及艺术的语言,在两种语言、不同文化背景之间架起一座沟通的桥梁。本文介绍了口译的分类、概念、流程,根据衡量口译的六大标准,得出口译应该以技能训练为核心,培养语言训练、知识习得、跨文化交际等能力的结论。并提出了可行性操作方案。
|
| 关 键 词： | 口译 同声传译 交替传译 训练 |
| 文章编号： | 1009-4784(2005)02-0095-03 |
| 修稿时间： | 2005年7月7日 |
Interpreting: the Unification of Skills and Art |
| |
| ZHAO Min-yi.Interpreting: the Unification of Skills and Art[J].Journal of Fujian Medical University(Social Sciences Edition),2005,6(2):95-97,101. |
| |
| Authors: | ZHAO Min-yi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
