|
|||||
|
|
| 转喻视角下英语致使移动构式的汉译 | |
| 引用本文： | 冯婕.转喻视角下英语致使移动构式的汉译[J].淮海工学院学报(社会科学版),2014(5). |
| 作者姓名： | 冯婕 |
| 作者单位： | 江苏师范大学外国语学院; |
| 摘 要： | 英语致使移动构式为句式翻译过程中的认知操作提供了较典型的例示。从概念转喻的角度,分析具有语义压制的英语致使移动句,探讨其内部的转喻动因及相应的转喻模式,并结合理想化认知模型、已有的经验或百科知识,对其进行合理的翻译。 |
| 关 键 词： | 概念转喻 致使移动构式 语义压制 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |