|
|||||
|
|
| 基于同传特点与标准的译员误译自我纠错策略研究 | |
| 作者姓名： | 庞学通 朱钰 |
| 作者单位： | 安徽建筑大学外国语学院;安徽城市管理职业学院基础部; |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社会科学研究项目(2011sk302) |
| 摘 要： | 同声传译本身的特点以及同传过程的复杂性,使译员在实际翻译中容易出现误译现象。以同传特点与标准为基础,对同传译员误译的原因、误译自我纠错的必要性进行探讨,提出译员在出现误译后,可以采取译中插(补)译和译后补译两种策略进行自我纠错。 |
| 关 键 词： | 同声传译 误译 自我纠错 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |