试论当代文艺理论对传统诗学的阐释

对传统诗学的系统阐释尤其是对经典的阐释 ,是多元对话语境中当代文艺理论保持自主性、寻求不断发展的重要因素。阐释传统的方式及视角肯定是个性化、多样性的。尽管个性化的传统阐释融入系统性的文艺理论框架会有许多棘手的麻烦 ,但对于一个有生命的理论体系来说 ,这是必要的。

The Interpretation of Traditional Poetics by Contemporary Literary Theories

To maintain and develop the cultural autonomy of contemporary literary theories in the context of multi-cultural dialogue,systematic interpretations of traditional poetics,in particular,of the classics,become extremely important.The approaches used and angle of view are certainly various and individualized.Some troubles may be encountered while inserting individualized interpretation into a unified framework of literary theory.However,this is absolutely necessary for a theoretical system to be vital.