直面全球化

全球化已成为一个热门话题,但不同的人以不同的目的来谈论和诠释它。对于发展中国家来说,全球化怀疑和超全球化论都是很危险的,因为它们要么使发展中国家全面拒绝全球化进程,从而脱离人类社会发展的这一必然趋势,失去发展的机遇;要么使发展中国家完全接受由西方发达国家强加的全球化,因而陷于重重危机的。把全球化定义为世界范围内的社会关系的强化,可以使发展中国家更辩证地看待全球化,更清楚地明了全球化的复杂性,并以一种崭新的思维面对全球化的挑战。

Facing Globalisation

Globalisation has become a very attractive topic. The researchers present their comprehensive understandings from different aspects. Globalisation has been taken as globalisation of economy, global capitalism, westernisation and Americanism, furthermore, as a myth. All of these understandings have not the completeness. This article intends to analyze globalisation in the wider context of social relationship. For developing countries, globalisation means both opportunities and challenges, and new thinking paradigm.