权力与译者文化身份的构建 |
| |
作者姓名: | 张轶前 莫娟 |
| |
作者单位: | 河北联合大学外国语学院,河北唐山,063009 |
| |
基金项目: | 河北省社会科学发展研究基地项目“翻译与权力的互动关系研究”部分成果 |
| |
摘 要: | 译者文化身份的构建是译者相关研究的重要组成部分。从权力的角度就这一问题展开讨论,会发现权力和译者文化身份的构建是密不可分的。一方面,权力决定着译者文化身份构建的原因、过程和结果;另一方面,译者的文化身份又借助翻译反作用于权力。此项研究意在唤醒人们构建文化身份的意识,以促进文化更好的交流和发展。
|
关 键 词: | 权力 译者的文化身份 构建 翻译 影响 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|