马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合的历史与逻辑

马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合，开辟了中国共产党理论创新的新境界，开拓了马克思主义中国化时代化的领域。马克思主义基本原理同中华优秀传统文化在社会理想、内在特质、哲学基础、价值导向等方面所具有的相通相融性为二者的结合奠定了基础。站在新的历史起点上，推动二者结合对于引领中国特色社会主义新时代、开拓中国式现代化新道路以及拓展人类文明新形态具有重要的时代意义。为此，中国共产党必须坚持历史主动的精神自觉、守正创新的原则遵循、互学互鉴的实践导向，不断汲取真理和智慧的力量，走好新时代的马克思主义中国化时代化之路。

Revisiting Marxism and decolonisation through the legacy of Samir Amin

Adapting the basic tenets of Marxism to fine traditional Chinese culture has opened up a new realm of theoretical innovation for the Communist Party of China (CPC) and expanded the field of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times. The basic tenets of Marxism and fine traditional Chinese culture are compatible in social ideal, inherent characteristics, philosophical bases and value orientation, which lays a foundation for their adaptation. Standing at a new historical starting point and promoting their adaptation is of great significance for leading the new era of socialism with Chinese characteristics, opening up a new path of Chinese modernization and expanding a new form of human civilization. Therefore, the CPC must adhere to the spirit of historical initiative, uphold fundamental principles and break new ground, follow the practice orientation of mutual learning, and constantly draw on the strength of truth and wisdom to follow the path of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times in the new era.