全球生态治理视域下习近平生态文明思想的重要贡献

当前，海外学者对习近平生态文明思想的研究方兴未艾。借助文献研究方法梳理当前海外学者关于习近平生态文明思想的研究成果，发现当前海外学者关于习近平生态文明思想的认知主要集中在时代背景、生成基础、核心要义、鲜明特征、现实价值等方面。多数海外学者认为，习近平生态文明思想有着强烈的问题导向、深刻的生成逻辑、丰富的思想内容、显著的思想特质、深远的现实价值；但也有一些海外学者对习近平生态文明思想存在认知肤浅甚至误解的问题。因此，为增强海外学者对习近平生态文明思想的深度认同，需要加大对习近平生态文明思想话语体系、当代中国生态文明建设成就、习近平生态文明思想世界意蕴与世界影响、习近平生态文明思想对外传播方式等方面的深度研究，增强借助国际话语表达范式讲好习近平生态文明思想的能力，进一步拓宽海外学者了解习近平生态文明思想的途径和渠道。

Economic evaluation of agricultural pollution control option for China

At present, overseas scholars’ research on Xi Jinping Thought on Ecological Civilization is still growing. With the help of literature researching, the paper combs through the current research findings of overseas scholars on Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, and finds that the current overseas scholars’ cognition of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization is mainly focused on its historical background, generation basis, core principles, distinctive characteristics, practical value and so on. Most overseas scholars think that Xi Jinping Thought on Ecological Civilization have some overall characteristics, such as strong problem orientation, profound generative logic, rich ideological content, remarkable ideological features, and far-reaching practical value. However, some overseas scholars have superficial understanding, or even misunderstanding of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization. Therefore, in order to enhance the overseas scholars’ deep recognition of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, it is necessary to make more in-depth study of the discourse system of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, contemporary achievements of China’s development of ecological civilization, the world implication and influence of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization, and its international communication mode. In addition, it is also essential to enhance the ability to speak well about Xi Jinping Thought on Ecological Civilization with the help of the expression paradigm of international discourse, and further broaden the ways and channels for overseas scholars to comprehend Xi Jinping Thought on Ecological Civilization.