|
|||||
|
|
| 从文化语境的角度谈语用翻译 | |
| 引用本文： | 欧阳利锋,徐惠娟. 从文化语境的角度谈语用翻译[J]. 安徽大学学报(哲学社会科学版), 2002, 26(2): 18-20,23. DOI: 10.3969/j.issn.1001-5019.2002.02.005 |
| 作者姓名： | 欧阳利锋 徐惠娟 |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学,广东,广州,510420;广东外语外贸大学,广东,广州,510420 |
| 摘 要： | 本文从文化翻译学的角度出发,以语用学为理论依据,着重探讨了文化语境,包括色彩的文化内涵、双关语的文化色彩、历史典故传递的历史文化信息、以及宗教信仰的文化内涵等文化现象对语言翻译的制约作用和相应的翻译方法. |
| 关 键 词： | 文化语境 文化差异 语用翻译 |
| 文章编号： | 1001-5019(2002)02-0018-03 |
Discussion of Pragmatic Translation from Cultural Context |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |