教育科研:让教育理想实现"软着陆"

当下,人们的教育理想与教育现实之间往往有着较为遥远的距离。教育理想最终应该成为教育现实,而要实现这一点,就必须借助于教育科研的力量。教育科研要通过自身的功能确立、检验、矫正、实现、发展教育理想,在这一过程中,它还要努力化解有可能出现的对立、生硬等状态,即,不仅有益于理想的实现,还要有助于它的“软着陆”。

Education Research: Realize the Softlanding of the Education Ideal

At present,there is a far distance between the ideal and real of education.Finally the ideal should turn to reality by the power of education research.Education should establish,examine,correct,realize and develop the education ideal by its own function.And during this process,it should make effort to defuse the possible state of antagonism and crudeness.That is to say,not only be helpful to realize the ideal but also to its softlanding.Education should,can and must play an active part in the softlanding of education ideal.