论《封神演义》的“棋式叙事”

从中国传统文化中的＂围棋文化＂入手,结合它与象棋文化在文化隐喻上的区别,并从宏观战略策略思想和微观具体战术方面分析《封神演义》的战争叙事彰显了围棋棋法的特点,论述围棋文化与棋法对其的广度与深度影响,指出其叙事法则、内在理路、文化笔法和文化隐喻主要是围棋文化与棋法。同时,也简论了《封神演义》稍稍附带有象棋棋法式的战争叙事。两相结合,综合来看,《封神演义》具有实实在在的＂棋式战争叙事法＂。

Narration in the Weiqi Style in Apotheosizing Tales

This paper analyses the narration in the Weiqi style adopted in the Apotheosizing Tales by comparing it with the traditional Chinese ＂ Xiangqi culture＂in the metaphorical context. It discusses the influence of Weiqi culture and the playing rules of Weiqi on the narrative methods of the Apotheosizing Tales. The paper points out that the narrative way of the book is comparable to that of playing Weiqi in terms of the narrative rules,inherent thinking ways,the cultural methods and cultural metaphors. In addition,it simply shows that the narration of the book is somewhat like the playing of the Chinese chess. In general,the narration of the Apotheosizing Tales is substantially like a military narration featured as a Weiqi game.