借男女之真情 发名教之伪药－－谈“三言”爱情小说的庶民性

冯梦龙“三言”中的爱情小说之所以家喻户晓 ,深受民众的喜爱 ,是与其小说中所体现的当时民众的思想和情绪密不可分的。通过小说中所描绘的一幅幅男女悲欢离合的爱情画面 ,我们可以真切地感受到那个时代的气息 ,庶民的情感世界、生活愿望和理想追求。同时 ,这些小说在“情爱观”的认识上、表现手法的灵活上以及描写层面的多样上都有它接近庶民意识的特色。

On the Plebeian Style of the Love Stories Sanyan

The popularity of the love stories sanyan written by Feng Meng- long is due to the fact that the stories express the thoughts and sentiments of the common folk during his period. By depicting the joys and sorrows, separations and reunions of lovers, the stories give us a strong period feel and general knowledge of the common folk's feelings, aspirations and pursuits. Meanwhile, the stories are characterized by a plebeian style in their concepts of love, the technique of expression and multi- level depiction.