从性别盲点到性别误区?我国大众文化中的女性形象外观论析

在以文艺为中心的大众文化中 ,现代中国妇女的形象外观经历了一个复杂的历史变化过程。激进时代的性别压抑体现为大规模的男女混装实践 ,男女性别差异消失在阶级对立之中。当今的商业化潮流使男女性别差异凸显 ,妇女形象成为男性欲望化了的对象 ,带有明显的性歧视色彩。在妇女形象外观嬗变的背后 ,居于主流地位的男权话语起着明显的支配作用。

From Sex Blind to Sex Misconception: A Review of Female Images in Popular Culture

The images of modern Chinese women have witnessed complicated transformation in the art|centered mass culture. In the radical period, sex suppression was symbolized by the practice of a large|scale sex|free dressing habit, with difference between male and female sexes disappearing in the confrontation of political classes. In the modern commercialized culture, female image has become the materialized subject of male desire, with obvious tint of sex discrimination. The power behind the change of female image is the mainstream dominating male discourse.