叶圣陶早期童话的外来影响及贡献 |
| |
作者姓名: | 王玉霞 |
| |
作者单位: | 内蒙古民族高等专科学校语言文学系,内蒙古呼和浩特010022 |
| |
摘 要: | 我国儿童文学的发展壮大除了优秀的传统文化滋养外,还在于它有效地借鉴了西方文化。“五四”新文化时期,在众多的儿童文学作品中,童话以其曼妙变换更受译介者的关注,从而在现代中国社会掀起了一场大规模的童话译介高潮。外来童话对叶圣陶的早期童话创作产生了多层次的影响,如创作内容和表现技巧上,叶圣陶的童话都借鉴了外来的童话;同时,他在借鉴的基础上,又表现出自己独特的民族特色。叶圣陶对中国童话创作的发展和壮大做出了自己独特的贡献。
|
关 键 词: | 叶圣陶 童话 翻译 创作 影响 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|