|
|||||
|
|
| 李白诗歌意象的翻译转换 | |
| 引用本文： | 李春蓉.李白诗歌意象的翻译转换[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2014(6):105-107. |
| 作者姓名： | 李春蓉 |
| 作者单位： | 四川大学 外国语学院,四川 成都,610064 |
| 基金项目： | 四川省哲学社会科学重点研究基地李白文化研究中心课题 |
| 摘 要： | 在对比分析李白诗歌俄译的基础上,研究李白诗歌意象在翻译转换中所呈现出的民族文化心理、意象内涵、文化缺失。研究表明,采用加词、直译、加注等翻译策略在一定程度上可以避免文化意象的缺失。 |
| 关 键 词： | 李白诗歌 意象 翻译转换 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |