| 论比喻辞格的译学观 |
| |
| 引用本文： | 叶海燕. 论比喻辞格的译学观[J]. 安徽农业大学学报(社会科学版), 2003, 12(6): 132-134,138 |
| |
| 作者姓名： | 叶海燕 |
| |
| 作者单位： | 合肥工业大学,人文经济学院,安徽,合肥,230009 |
| |
| 摘 要： | 本文从比喻辞格的译学观来对英汉中最常用的明喻、隐喻等辞格加以比较,提出汉语文本和英语文本英汉、汉英的可译性。
|
| 关 键 词： | 明喻 隐喻 共性 个性 文化缺省 |
| 文章编号： | 1009-2463(2003)06-0132-04 |
| 修稿时间： | 2003-05-25 |
On the Translatable about Figure of Speech |
| |
| YE Hai - yan. On the Translatable about Figure of Speech[J]. Journal of Anhui Agricultural University(Philosophy & Social Sciences Edition), 2003, 12(6): 132-134,138 |
| |
| Authors: | YE Hai - yan |
| |
| Affiliation: | School of Humanities and Economics, Hefei University of Technology |
| |
| Abstract: | By making a comparison between simile and metaphor,etc,commonly used in figure of speech,this paper offers the translatable existing both in Chinese texts and English texts from the rendering view. |
| |
| Keywords: | simile metaphor generality individuality cultural default |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》下载全文 |
