| 基于实证视角看我国大学英语翻译教学 |
| |
| 引用本文： | 汪晓莉.基于实证视角看我国大学英语翻译教学[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2009,23(2):82-87. |
| |
| 作者姓名： | 汪晓莉 |
| |
| 作者单位： | 合肥工业大学,外国语言学院,合肥,230009 |
| |
| 摘 要： | 首先回顾了教学翻译与翻译教学的概念，并提出翻译教学的“三分法”，即按照教学对象分为专业翻译教学、准专业翻译教学和大学翻译教学三类，进而对大学英语翻译教学进行了界定。其次从实证角度，通过对五部大学英语教学大纲的比较分析和历年大学英语四、六级考题以及中国期刊全文数据库中科研论文的统计分析，指出大学英语翻译教学缺失的原因。最后从大学英语翻译教学大纲的制定、师资的培养、教材的建设等方面提出加快我国大学英语翻译教学发展的对策。
|
| 关 键 词： | 大学英语 翻译教学 教学大纲 翻译人才 翻译市场 市场需求 |
On Translation Teaching in College English from an Empirical Perspective |
| |
| WANG Xiao-li.On Translation Teaching in College English from an Empirical Perspective[J].Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences),2009,23(2):82-87. |
| |
| Authors: | WANG Xiao-li |
| |
| Institution: | School of Foreign Studies;Hefei University of Technology;Hefei 230009;China |
| |
| Abstract: | The paper firstly reviews the concepts of teaching translation and translation teaching,and classifies translation teaching into three types according to different objects-translation teaching for translation major,translation teaching for foreign language major,and translation teaching for non-language major,and thus defines the concept of translation teaching in college English.Then,based on the comparison and analysis of five College English Syllabi,examination papers of CET4 and CET6,and research papers... |
| |
| Keywords: | college English translation teaching teaching syllabus translation talents translation markets market demand |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
