|
|||||
|
|
| 现代汉字系统中外来字母词翻译浅议 | |
| 引用本文： | 鲁志荣.现代汉字系统中外来字母词翻译浅议[J].江汉石油学院学报,2003,5(Z1):123-124. |
| 作者姓名： | 鲁志荣 |
| 作者单位： | 鲁志荣（江汉石油学院外语系,湖北,荆州,434023） |
| 摘 要： | 大量外来语尤其是英语不断进入现代汉字系统,丰富了我国的语言,但又给其翻译造成了困难.指出其翻译方法及原则是纯音译、意译、附加说明即加字译法、半音半意译、意义兼译等,了解外来词的翻译有助于不断提高汉语中外来语的翻译质量. |
| 关 键 词： | 现代汉字系统 外来语 翻译 |
| 文章编号： | 1009-0010(2003)增刊-0123-02 |
| 修稿时间： | 2003年3月10日 |
Brief Discussion on Foreign Word Translation in Modern Chinese Character System |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |