|
|||||
|
|
| 翻译中的文化移植--妥协与补偿 | |
| 引用本文： | 谭海玲.翻译中的文化移植--妥协与补偿[J].中南大学学报(社会科学版),2001,7(1):91-93. |
| 作者姓名： | 谭海玲 |
| 作者单位： | 湖南经济管理干部学院基础部,长沙,410004 |
| 摘 要： | 语言具有鲜明的民族特征,同时蕴藏着极其深刻的文化内涵.对译者来说,中西方文化差异是翻译的主要障碍.为了准确传递原语的文化信息,在文化移植的过程中,必要的妥协和补偿手段尤为重要.常用的文化移植方法有释义、归化、加注、增译、虚实互化等. |
| 关 键 词： | 语言文化 文化差异 文化移植方法 |
| 文章编号： | 1008-4061(2001)01-0091-03 |
| 修稿时间： | 2000年10月18 |
Cultural transplantation in translating: compromise and compensation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |