|
|||||
|
|
| 艾米莉·狄金森诗歌翻译初探 | |
| 作者姓名： | 徐臻 |
| 作者单位： | 广西大学文学院,广西南宁,530004 |
| 摘 要： | 艾米莉.狄金森的诗歌在中国的译介相对起步较晚,各种译本的风格也各有千秋。从时间和空间角度选取不同时段和地域文化语境的三个译本——余光中、木宇、王晋华译本为研究对象,参照1960年版Thomas H.Johnson编辑的The Complete Po-ems of Emily Dickinson,通过对诗歌的精读,从诗歌... |
| 关 键 词： | 艾米莉.狄金森 诗歌 翻译 结构 隐喻 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |