论张我军对台湾新文学的贡献

张我军是台湾新文学运动的一位关键性人物。他将“五四”文学火种引入台湾,与日本奴役下的台湾旧文坛激烈交战;他最早明确指出台湾新文学与祖国大陆新文学的支流与主流关系,并且从文化归属与统一的角度提出台湾语言建设的主张。无论在理论倡导还是创作实践方面,他都是一位当之无愧的先驱者。

On Zhang Wojun's Contribution to Taiwan Modern Literature

Zhang Wojun,a key character in the new literary movement of Taiwan,has disseminated in Taiwan the sparks of the May Fourth literature to oppose the old literary trend in the Japanese-ruled Taiwan.He has first and foremost argued that relationship between Taiwan and Chinese new literatures is one between the mainstream and distributary,and put forward his contestation about the Taiwan language construction from the angle of cultural affiliation and unification.He is therefore was a worthy forerunner both in theoretical sparkplug and artistic practice.