| 商标语言中的顺应现象 |
| |
| 引用本文： | 王和玉. 商标语言中的顺应现象[J]. 广东工业大学学报(社会科学版), 2005, 5(2): 78-81 |
| |
| 作者姓名： | 王和玉 |
| |
| 作者单位： | 广东工业大学外国语学院,广东,广州,510090 |
| |
| 基金项目： | 广东工业大学校科研和教改项目 |
| |
| 摘 要： | 文章以Verschueren的顺应论为基础,探讨了商标在适应产品特点的同时,对消费者的文化、心理、认知,以及对语言系统本身做出的各种顺应现象,并讨论了顺应论为商标的翻译带来的启示。
|
| 关 键 词： | 商标语言 顺应论 商标翻译 |
| 文章编号： | 1671-623X(2005)02-0078-04 |
| 修稿时间： | 2004-06-25 |
Contextual Adaptation in Trademark Language |
| |
| WANG He-yu. Contextual Adaptation in Trademark Language[J]. Journal of Guangdong University of Technology(Social Sciences Edition), 2005, 5(2): 78-81 |
| |
| Authors: | WANG He-yu |
| |
| Abstract: | This paper aims to explore the dynamic adaptation taking place in Trademark language. Our assumption is that effective Trademark language is a result of dynamic adaptation to the context of its use. Finally, we hope that the adaptation theory may shed some light to the translation of Trademarks. |
| |
| Keywords: | trademark language Adaptation Theory translation of trademarks |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
