| 秦墓《为田律》文学译解 |
| |
| 引用本文： | 刘奉光.秦墓《为田律》文学译解[J].新疆大学学报(社会科学版),2002,30(2):113-114. |
| |
| 作者姓名： | 刘奉光 |
| |
| 作者单位： | 刘奉光（曲阜师范大学 中文系,山东 曲阜 273165） |
| |
| 基金项目： | 教育部”九五”规划项目(98JD750.11-44003)。 |
| |
| 摘 要： | 四川省青川县出土的秦国木牍纪录了当时的《为田律》及执行情况,具有重要的史学意义和文学意义。过去的释文按散文断句,译解不顺,今按韵文断句,诗意盎然,豁然洞开,表现了战国秦人的朴实文风。
|
| 关 键 词： | 秦国 木牍 《为田律》 韵文 |
| 文章编号： | 1000-2820(2002)02-0113-02 |
| 修稿时间： | 2002年2月1日 |
Interpretation of Literature on Poetry on Field Work |
| |
| LIU Feng-guang.Interpretation of Literature on Poetry on Field Work[J].Journal of Xinjiang University,2002,30(2):113-114. |
| |
| Authors: | LIU Feng-guang |
| |
| Abstract: | The inscribed wooden slips of Qin State unearthed from Qingchuan County, Sichuan province recorded the implementation of "Field Work" at that time, with significance in both history and literature. The annotation texts in the past were paused like a prose, vulnerable to being misunderstood while they are paused like a rhymed text at present, full of poetic feeling and clear style, showing the unsophisticated style of Qin people during the Warring-state Period. |
| |
| Keywords: | Qin State Wooden Slips Poetry on Filed Work Rhymed Texts |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
