科学发展与生态文明

经过改革开放三十多年的发展,我国经济建设取得了巨大成就,但粗放型的增长方式也带来了资源浪费、环境污染等问题,成为我国经济、社会持续发展的制约因素。本文以国情分析入题,提出转变发展模式的动议;通过比较历史上的"发展观",得出了我国经济建设必须走可持续发展道路的结论。此外,本文还遵循可持续发展的要义,阐述建设生态文明、环境文化的现实意义,充分体现出蕴含在中国传统儒家、道家思想之中的生态伦理智慧。

Scientific Development and Ecological Civilization

After thirty years' development from reforming and opening-up,Chinese economic construction has emerged with splendid success.However,extensive mode of growth simultaneously entails issues such as wasting of resources and environmental pollution,etc.,which has become the restraint to our country's economic and society sustainable development.This article greets the topic with an national condition and then raises the suggestion of innovating developmental pattern.Compared with the historical outlook on deve...