英语翻译中跨文化视角转换与翻译策略分析

语言属于文化的产物，并随着文化发展而不断延续，也受文化的制约，能有效反映某地区或某民族的文化特色。翻译工作的开展应该是在充分了解源语文化、译语文化的基础上，利用翻译技巧、表达手法来转化源语和译语。英语翻译可以运用视角转化方式，力争让表达内容可以与读者平时语言习惯相贴近，进而将英语翻译的准确性与可靠性提升。基于此，本文从跨文化视角转化角度切入，为更好地展开英语翻译工作进行了探究与分析。