简析“商品”一词在英语中的几种译法 |
| |
引用本文: | 刘庆秋.简析“商品”一词在英语中的几种译法[J].南开管理评论,1995(1). |
| |
作者姓名: | 刘庆秋 |
| |
作者单位: | 南开大学国际商学院 |
| |
摘 要: | “商品”一词在英语中有几种不同的表示方式,但它们的用法有所不同。正确使用英语中的词,是提高外贸业务人员英语水平的关键。常见的“商品”一词的译法有:commodity;article;cargo;goods;item;material;merchandise;produce;product;production;stuff等,这些词在译成汉语时都可译作商品,但每个词所指的“商品”的概念是不一样的。下面我们逐个谈及: 1.commodity。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|