成事与成诗——中国古代技术范畴的形下与形上双重指向

中国古代技术范畴在语用上表现出成事与成诗的双重指向,物性技术被设定为人通达其诗意栖居的路径,技术与诗之间的内在关联性由此被历史地建构起来,诗主技次的基本格局,以及和谐的技、诗关系者由此得到生成。中国古人对于世界诗性的价值认识,也在技术范畴的这种语用中得到充分地展示。

The Substance and the Poem——The Duel Pattern of Top-down and Bottom-up Processes under the Ancient Chinese Technique

The category of ancient Chinese technique has displayed a duel pattern on substance and poem from the respective of pragmatics.The technique of the substance is regarded as the way for people to convey their meaning behind the poem,in which way the inner relationship between the technique and the poem is constructed through the history,and the basic primary and secondary structure of the poem,the harmonious relationship has derived from this.The understanding of the poem's value of ancient Chinese has fully developed in this category of technique from the perspective of pragmatics.