|
|||||
|
|
| 中英动物成语辨析 | |
| 引用本文： | 王莎烈.中英动物成语辨析[J].吉林师范大学学报,1995(2). |
| 作者姓名： | 王莎烈 |
| 作者单位： | 四平师院外语系 |
| 摘 要： | 英汉两种语言中有相当大的一部分成语是与动物有关的。这说明在古代，不论是在东方还是西方，动物同人类的生活息息相关。它反映了人类生活的一个侧影，为人类的生存，语言的发展起到了不可忽略的作用。但是由于东西方民族所处的不同的地理环境，及各自不同的社会心态和风俗习惯等，而使得各民族对各种动物有着不同的认知，反映到以动物构成的成语中也体现了各民族的民族色彩及认知方面的差异。本文拟就东西方民族对各种动物的不同认知看中英动物成语构成后的异同及其语用效果等。一、中英民族对狗的认知狗是动物中最普通的一种，与人类的生… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |