| 母语负迁移对翻译的影响及解决办法 |
| |
| 引用本文： | 陈斌.母语负迁移对翻译的影响及解决办法[J].中南民族大学学报(人文社会科学版),2003,23(4):173-174. |
| |
| 作者姓名： | 陈斌 |
| |
| 作者单位： | 湖北民族学院,外语系,湖北,恩施,445000 |
| |
| 摘 要： | 母语负迁移对英语翻译的影响主要体现在词法、句法和篇章结构上。本文从母语负迁移在翻译中的具体表现入手,分析了母语负迁移对翻译的影响,并提出了解决办法。
|
| 关 键 词： | 母语负迁移 翻译 影响 解决办法 |
| 文章编号： | 1672-433X(2003)04-0173-02 |
| 修稿时间： | 2003年3月16日 |
The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Translation and the Countermeasures |
| |
| Chen Bin.The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Translation and the Countermeasures[J].Journal of South-Central University for Nationalities:Humanities and Social Science,2003,23(4):173-174. |
| |
| Authors: | Chen Bin |
| |
| Abstract: | The influence of negative transfer of mother tongue on translation mainly lies in three aspects-morphology, syntax and discourse. From the particular manifestations of negative transfer, this essay is to analyze the influence of negative transfer of mother tongue on translation and put forward the countermeasuers. |
| |
| Keywords: | negative transfer of mother tongue translation influence countermeasure |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
