《韵英》考 |
| |
引用本文: | 许启峰,陈大伟.《韵英》考[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2010,32(5):1-6. |
| |
作者姓名: | 许启峰 陈大伟 |
| |
作者单位: | 1. 复旦大学,中国古代文学研究中心,上海,200433 2. 中原工学院,外国语学院,河南,郑州,450007 |
| |
摘 要: | 唐代元庭坚所撰《韵英》是一部记录实际语言面貌的新兴辞书,今已失传。《韵英》描写唐代长安地区的实际语音,前修时贤如王国维、唐兰、徐时仪诸先生都有深入的研究,多有创获,然较少论及其概貌和体例。唐代慧琳在撰写《一切经音义》时,大量引用《韵英》来解释佛经词语,辽代希麟在编撰《续一切经音义》时,亦引用《韵英》。可见,直至辽代,《韵英》仍流传于世,后来不知何种原因,不再流传,直至亡佚。今天所能见到的《韵英》佚文保存在慧琳《一切经音义》和希麟《续一切经音义》中,共有四百多条。此虽已非《韵英》原本,然亦弥足珍贵,对研究此书的概貌和体例有极为珍贵的文献学价值。《韵英》作为一部唐代编写的辞书,在继承前人所撰辞书的基础上,记录了语言发展演变的实际情况,反映了当时实际的语言面貌,今虽不传,然通过所存佚文,亦可考知其大致的体例和面貌,揭示其在辞书史上的学术价值,以补当今此书研究之阙,有益于古代韵书方面的研究。
|
关 键 词: | 汉语 古代汉语 韵英 体例 释义 学术价值 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|