构建长效机制,巩固共产党员先进性教育成果

始终保持共产党员的先进性,是保持我们党长期执政的前提和基础。要深刻认识构建保持共产党员先进性的长效机制,是事关党的先进性建设的战略思考,是党中央在继续推进党的建设新的伟大工程中的又一重大创新。要构建保持共产党员先进性的长效机制,必须形成党员教育培训机制、健全党员目标管理机制、健全党员权利保障机制、建立党员激励惩戒机制、完善党员队伍吐故纳新机制、完善对党员的党内外监督机制。

Constructing the persistent effect mechanism to consolidating the vanguard education achievements of the Communist Party

Maintaining the Communist Party members' vanguard nature all the time is the premise and the foundation on which our party is in power for long time. We must profoundly know that constructing persistent effect mechanism is the critical strategy reflection on our party's vanguard building and another new significant project that the Central Party Committee continues to advance the building of the party. If we want to construct the persistent effect mechanism of maintaining the Communist Party members' vanguard nature, we must establish the training mechanism for Party members, perfect the goal management mechanism and the right guarantee mechanism for Party members, establish the encouraging as well as punishing mechanism and improve the mechanism of exhaling the old and inhaling new and the internal and external supervising mechanism for Party members.