|
|||||
|
|
| 汉英诗歌中字词的重要性 | |
| 引用本文： | 张智中.汉英诗歌中字词的重要性[J].甘肃联合大学学报(社会科学版),2014(4). |
| 作者姓名： | 张智中 |
| 作者单位： | 天津师范大学外国语学院;天津外国语大学中央文献翻译研究基地; |
| 基金项目： | 2013年度国家社会科学基金一般项目“基于副文本的中国古典诗歌国外英译新论研究”(13BYY035);2013年度国家社会科学基金后期资助项目“汉诗英译美学研究”(13FYY007)系列研究成果之一 |
| 摘 要： | 诗歌的艺术,主要是语言的艺术;而语言的基本单位,乃是字词。因此可以说,诗歌的艺术,乃是字词的艺术。无论实字还是虚字,其美学功能均不可小觑。诗歌的魅力主要源自诗歌的语言,而语言的魅力则主要源于选词造句。汉诗如此,英诗亦然。 |
| 关 键 词： | 汉英诗歌 实字 虚字 美学功能 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |