| 基于语料库的中国英语学习者口笔语中词性分布比例研究 |
| |
| 引用本文： | 陈建生,刘晓翠.基于语料库的中国英语学习者口笔语中词性分布比例研究[J].河北工程大学学报(社会科学版),2010,27(4):90-92,109. |
| |
| 作者姓名： | 陈建生 刘晓翠 |
| |
| 作者单位： | 天津科技大学,外国语学院,天津300222 |
| |
| 摘 要： | 基于英语学习者和英语本族语者语料库的研究,采用中介语对比分析的方法,对比分析了中国英语学习者与本族语者口笔语中词性比例的差异.研究结果表明,中国英语学习者口笔语中的词性比例与本族语者相比整体分布趋势一致,但有些词性的比例与本族语者差异较大,且口语、笔语语体特征不明显.
|
| 关 键 词： | 词性比例 语体特征 中介语对比分析 |
| 收稿时间： | 2010/10/26 0:00:00 |
A corpus-based study of distribution of parts of speech in Chinese learners'spoken and written English |
| |
| Authors: | CHEN Jian-sheng and LIU Xiao-cui |
| |
| Institution: | Tianjin University of Science and Technology, Tianjin 300222, China;Tianjin University of Science and Technology, Tianjin 300222, China |
| |
| Abstract: | This study attempts to compare the two corpora of the native speakers and the Chinese learners of English to find and analyze the differences of distributions of parts of speech in their spoken and written English productions.The results show that the main trend of the distribution of some parts of speech in learners' spoken and written English is similar to the native speaker's.But there still exist differences and the register feature of spoken and written English of learners' is not distinct. |
| |
| Keywords: | distribution of parts of speech register features contrastive interlanguage analysis(CIA) |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《河北工程大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《河北工程大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
