如何把握和开展面向未来30年的上海发展战略研究

面向未来30年的上海发展战略研究,具有十分重大的现实意义,有利于在全球及我国大调整、大变革、大变局中把握上海城市发展的趋势和前景,充分认识上海在我国成为全球主要角色以及世界政治经济大格局中的功能定位,使上海未来发展更加体现国家战略的需要。上海城市发展战略研究将以"十八大"提出的两个100年的宏伟目标为立足点,按照中央要求上海当好改革开放排头兵和科学发展先行者的精神,科学把握世界形势发展变化及主流趋势,从国家战略高度谋划上海发展战略定位,根据"五位一体"科学发展的要求勾勒上海城市发展前景,为上海中长期发展提供指引。

How to Grasp and Carry out for the Future Development Strategies of Shanghai in the Next 30 Years

For the next 30 years, research on development strategies of Shanghai has a great practical significance, which is conducive to grasp trends and prospects of Shanghai urban development in global and China＇s large adjustment, revolution and change; and construct a full understanding of the functional orientation of Shanghai in a situation that China has become a major role all over the world and global economic and political pattern, in order that Shanghai future development more reflect the needs of the national strategies. Shanghai urban development strategies will set ambitious goal of two ＂100 Years ＂ which was raised in The Eighteenth National Congress of the CPC as a foothold, according to the spirit of central requirements that Shanghai should be a vanguard of reform and opening up and the pioneer of scientific development. Shanghai should scientifically grasp changes in the world situation and the main trends, and plan for the development of Shanghai strategic positioning from the national strategic height, according to the requirements of scientific development like the ＂ Five--in--One＂ outlines, to draw the outline of Shanghai urban development prospects, to offer guidance for long--term development in Shanghai.