|
|||||
|
|
| 谈cross cousin和parallel cousin的汉语表达方式 | |
| 引用本文： | 汪连兴.谈cross cousin和parallel cousin的汉语表达方式[J].世界民族,1989(1). |
| 作者姓名： | 汪连兴 |
| 摘 要： | cross cousin 和 parallel cousin 是民族学中的两个西文术语,俄文称(或)和。在国内和港台著作中,前者通常译作“交表”、“交错从表”或“交错姑舅表”等;后者则译作“平表”、“平行从表”或“平行表亲”等(参见《民族译丛》1988年第4期,第71、76页;《婚姻和家庭的起源》,蔡俊生译,中国社会科学出版社,第193页;《原始社会 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |