|
|||||
|
|
| 翻译的标准、训练及其它 | |
| 作者姓名： | 许青 |
| 作者单位： | 湖北大学外语系 |
| 摘 要： | 《翻译基础》这门课程，教材内容翔实。它既讲了翻译的理论和方法，又同时辅以大量的例证，课后还备有多种形式的练习题供学生选做。但考虑到学生的基础及外语自学的特点，笔者认为教材还存在着一定的不足，本文试着从三个方面予以补充。首先是其理论部分有关翻译标准的问题。其次，作者在“翻译的学习与实践”一节谈到了对译者的要求，但究竟如何才能达到这些要求，作者却未能针对学生的特点进行具体的说明。最后，课后的翻译改错练习题题型新颖，内容丰富，其中有些问题一目了然，有的通过班组讨论可找出问题所在，但有一些连读过研究生的… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |