|
|||||
|
|
| 英语名词转译成汉语动词例析 | |
| 引用本文： | 陈登.英语名词转译成汉语动词例析[J].湖南人文科技学院学报,1987(1). |
| 作者姓名： | 陈登 |
| 摘 要： | 美国著名翻译家奈达(EugeneA、Niqa)认为最好的翻译作品应该听起来不象是翻译过来的作品。他说:“衡量一个翻译作品必须首先考虑的问题,就是检查译文读者会做出什么样的反应,然后将译文读者的反应与原文读者的反应加以比较”。这种以读音的客观反应为衡量标准的语言交际式翻译法,把翻译的重点放在原文的内容以及这些内容在译文中再现 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |