| 工程技术翻译的语境及对人才培养的启示 |
| |
| 引用本文： | 邓高胜,吕世生.工程技术翻译的语境及对人才培养的启示[J].上海理工大学学报(社会科学版),2021,43(2):101-106. |
| |
| 作者姓名： | 邓高胜 吕世生 |
| |
| 作者单位： | 安徽信息工程学院 通识教育与外国语学院, 安徽 芜湖 241000;南开大学 外国语学院, 天津 300071 |
| |
| 摘 要： | 工程技术术语的意义往往需要借助语境知识才能准确理解，语境知识是进行工程技术翻译的必要条件。通过对翻译实例的分析和对工程技术英语翻译人才培养现状的思考与总结，提出工程技术英语翻译人才培养应以市场为导向，应借力校企合作助推课程改革，应加强“双师型”师资队伍的建设，应培养学生的工程技术翻译职业素养等建议。
|
| 关 键 词： | 工程技术翻译 语境 半技术词 人才培养模式 |
| 收稿时间： | 2020/4/2 0:00:00 |
Context of Engineering Technology Translation and Enlightenment for Talent Training |
| |
| DENG Gaosheng,LYU Shisheng.Context of Engineering Technology Translation and Enlightenment for Talent Training[J].Journal of University of Shanghai For Science and Technilogy(Social Science),2021,43(2):101-106. |
| |
| Authors: | DENG Gaosheng LYU Shisheng |
| |
| Institution: | College of General Education and Foreign Languages, Anhui Institute of Information Technology, Wuhu 241000, China; College of Foreign Languages, Nankai University, Tianjin 300071, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
| 点击此处可从《上海理工大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《上海理工大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
