| 传统、陌生化的反叛与异化翻译 |
| |
| 引用本文： | 李静.传统、陌生化的反叛与异化翻译[J].常州工学院学报(社会科学版),2007,25(1):86-89. |
| |
| 作者姓名： | 李静 |
| |
| 作者单位： | 常州工学院外国语学院,江苏,常州,213002 |
| |
| 摘 要： | 俄国形式主义的陌生化理论对翻译研究很有建构意义,尤其对归化异化翻译策略的应用趋势研究很有启示。在语言文化发展的长河中,传统必将策动陌生。作为跨文化交流的使者,译文要适时体现陌生,翻译策略自然要顺应时代的发展,异化理应得到彰显。
|
| 关 键 词： | 异化 翻译 策略 陌生化 反叛 传统 |
| 文章编号： | 1673-0887(2007)01-0086-04 |
| 修稿时间： | 2006年9月13日 |
On the Translation Strategy of Foreignization in Light of Defamiliaration |
| |
| Li Jing.On the Translation Strategy of Foreignization in Light of Defamiliaration[J].Journal of Changzhou Institute of Technology :Social Science Edition,2007,25(1):86-89. |
| |
| Authors: | Li Jing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
