将价值观变革纳入和谐社会构建

在30多年间，中国借助改革开放的东风，实现了社会经济的巨大飞跃。然而，社会事业发展的成就尤其是社会道德和深层价值观领域的进步远远落后于经济方面的成就。工具理性与价值理性的张力过早展开，各种社会问题和思想问题十分复杂地堆积在一起，传统核心价值观的领地正在被价值多元论、价值相对主义逐渐侵蚀，当代中国正面临着深刻的价值观危机，与社会主义和谐社会相适应的新的社会主义核心价值观亟待建立。

Incorporating the change of values into the construction of a harmonious society

In more than 30 years,China has achieved a big leap in social economy by means of reform and opening-up.Compared to the rapid economic growth,social development is lagging behind.The tension between value ration-ality and tool rationality unfolded prematurely,consequently various social and ideological questions entwined togeth-er complicatedly,contemporary China is facing the profound crisis of values,and the territory of the core traditional socialism value is eroded gradually by value relativism.in conclusion,core values corresponding with harmonious so-ciety need urgently to establish.