不论距离多远,心在一起

日本姑娘岩崎春香被网友亲切地称作“香香”,她曾以志愿者的身份,在北京中日友好医院当了一年半的护士。香香见证了中国抗击新冠肺炎疫情的强大决心和不懈努力。2021年由始,查查分享了她的新年愿望:尽管距离遥远,她愿新的一年越来越好,未来有机会再回到中国,看望她的同事、朋友。

Supporting Each Other,REGARDLESS OF DISTANCE

Iwasaki Haruka,a young woman from Japan,was a nurse with China-Japan Friendship Hospital from the summer of 2018 to early 2020.As she reviewed last year,when she witnessed China's effort to fight the novel coronavirus disease(COVID-19)pandemic,she was deeply touched by Chinese people's determination to safeguard health and lives.Even though there is a physical distance between me and you,my friends and colleagues in China,I hope 2021 will be better,and that I will see you soon,Iwasaki says,noting that is her New Year's resolution.