肇事方已全部赔偿，保险公司还应否理赔

前不久，张爷爷遛弯时，被一辆违章行驶的大卡车撞倒，车轮碾过他的双腿。肇事方积极配合对张爷爷进行治疗，承担了张爷爷全部医疗费用等12600元。2005年8月1日，张爷爷在某保险公司买过一份意外伤害险。伤愈后，张爷爷拿着保单去保险公司申请理赔，却被告之，保险公司不予理赔。其理由是，保险带有损失补偿的性质，并非盈利的手段。根据损益相抵原则，既然肇事方对张爷爷的医疗费等已经全部赔偿，说明在这次意外事故中张爷爷的损失已经补平，保险公司无须再补。赔偿权利人基于发生损害的同一原因受有利益，决定赔偿额应从全部赔偿额中扣除。现在无差额，也谈不上再赔。保险公司的说法对吗？张爷爷真得不到保险公司的赔偿了吗？