| 文化间性、跨文化文学重写与翻译 |
| |
| 引用本文： | 梁建东.文化间性、跨文化文学重写与翻译[J].江苏大学学报(社会科学版),2013,15(4):100-103. |
| |
| 作者姓名： | 梁建东 |
| |
| 作者单位： | 海南师范大学文学院,海南海口,571127 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目 |
| |
| 摘 要： | 将翻译视为一种跨文化的文学重写,其实就是要把翻译当成一种呈现文化间性的主动实践,把翻译文本当成一种互文本。从文化间性的角度来观照＂翻译重写＂在文学和文化各个层面上的表现,其目的是为更好地理解跨文化交流的流变性和杂糅性提供一种有效途径。
|
| 关 键 词： | 文化间性 跨文化 文学重写 翻译 |
Interculturality, Cross-Cultural Literary Rewriting and Translation |
| |
| Liang Jiandong.Interculturality, Cross-Cultural Literary Rewriting and Translation[J].Journal Of Jiangsu University:Social Science Edition,2013,15(4):100-103. |
| |
| Authors: | Liang Jiandong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
